Policías de tránsito de país bananero

En la novela En tiempos de luz menguante, del alemán Eugen Ruge, el personaje central visita nuestra ciudad capital. El primer día que sale a la calle se asombra de que "manadas de guardias enanos pitando sin ton ni son (...) revolotean con las manos, signos indescifrables, irrelevantes, mientras el tráfico se autorregula obedeciendo a no se sabe qué leyes naturales". Aunque ya nos acostumbramos, tenemos en el País a un personal encargado d...