¿Habrá una "tercera y vencida"?

Lucrecia, la dama de compañía de Melibea, aburrida del parloteo de ésta y de Calisto, su amoroso pretendiente, dice para sí: "Ya me duele a mí la cabeza y ellos no paran de hablar ni de acariciarse y besarse. ¡Oh!, ya callan: a tres me parece que va la vencida". Este extracto del acto décimo noveno de La Celestina, tragicomedia que data del Siglo 15, muestra que ese refrán que advierte que "a la tercera es la vencida" no es de cuño reci...